‘A Bubble in Cygnus’