‘Art and Science in NGC 918’