‘M51 Hubble Remix’