‘the ocult sciences in byzantinum’