O Ciclo de Vênus

Dear César Augusto,

I am most happy (on behalf of Venus) to give you permission – and no charge.

Two things may I ask you in return?

• I would be very interested to be in communication with your group if you send out any communications. I have made several more discoveries about ancient near-eastern astronomy/astrology which due to lockdown are delayed in putting on my own website www.layish.co.uk  (which itself needs updating in its design, but  hopefully will be corrected in the fullness of time)
• Could you acknowledge the source of the piece as Copyright Asia Haleem?

I also am a solo hermit writer with an exclusive, quite esoteric group forming around me.

Greetings for the New Year – now that the third Jupiter-Pluto conjunction in Capricorn is past, we hope world events will now turn a corner…

Asia Haleem

A Evidência da Astrologia na Grécia Clássica

Dear César,

Thanks very much for your email. It’s great to see your work. We will have to get permission from Robin Waterfield if we can contact him.

You have permission. Can you give full credit to Culture and Cosmos, with our webpage, and send a copy to Robin Waterfield.

Best wishes,

Associate Professor in Cosmology and Culture
Director, Sophia Centre for the Study of Cosmology in Culture,
Director, Harmony Institute,
Programme Director, MA Cultural Astronomy and Astrology and MA Ecology and Spirituality,
Principal Lecturer Faculty of Humanities and the Performing Arts,
Editorial Director, Sophia Centre Press,
Editor, Culture and Cosmos
General Editor, Cultural History of the Universe,
University of Wales Trinity Saint David,
Lampeter, Ceredigion,Wales, SA48 7ED,UK.

Dr. Nicholas Campion

Iconografia dos Decanatos

Dear César,

Centro de Pesquisas Astrológicas Hermes

O Espaço Astrológico é uma iniciativa singular e importante para a Astrologia Brasileira. Em todas as áreas, temos bibliotecas dedicadas e localizadas em um único local. Faltava isto à Astrologia. Percebi que muitos membros das comunidades sérias de Astrologia em todo mundo acolheram tal ideia com entusiasmo, porque entenderam seu sentido. Meus estudos autorais estão na Alexandria e sempre recebi corretamente pelos minhas pesquisas. Também coloquei alguns ensaios abertos a todos e agradeço pela oportunidade de divulgar meus estudos.

Carlos Fini > Diretor do Centro de Pesquisas Hermes/SP a mais de 30 anos. Professor, consultor e palestrante em inúmeros Congressos Nacionais e Internacionais de Astrologia, Complexidade e Astronomia. Especialista em sistemas de realidade Virtual voltadas para pesquisas Cientificas em ambientes imersivos pela Universidade de Utha.

Carlos Fini

Las Desviaciones Sexuales en la Mathesis de Fírmico Materno

Apreciado César Augusto:

Con mucho gusto le autorizo a publicar mi trabajo titulado ‘Las Desviaciones Sexuales en la Mathesis de Fírmico Materno’ en su página web. Le rogaría que cuando lo haya hecho, me lo comunique para leerlo y ver cómo ha quedado. También sería conveniente que citase la referencia de la revista MHNH.

Un cordial saludo,

Esteban Calderón Dorda

Catedrático de Filología Griega
Universidad de Murcia

El Esoterismo en la Primavera de Botticelli

Estimado señor César Augusto:

Muchas gracias por su interés en mi investigación “El Esoterismo en La Primavera de Botticelli”. Este artículo científico ha tenido mucho éxito en Hispanoamérica; también me escribió un señor de Texas en Estados Unidos para solicitarme consejo e información.

Yo Esperanza Parra López, le autorizo a publicar mi trabajo de investigación en su web, la cual, ya he leído y es muy interesante.

Sin otro particular, le envío mis más cordiales saludos. Seguimos en contacto.

Esperanza Parra López

El Paganismo y el Zodíaco

Estimado César Augusto:

Muchas felicidades por su página web, que tiene mucho material interesante.

Será un placer que comparta link a mi trabajo y todo el mundo pueda consultarlo, esté o no asociado a su página.

La referencia completa es la siguiente: Javier Martínez Villarroya, “Dionisos, el zodíaco y el grial. Interpretación simbólica de ciertos pasajes órficos”, en Ex Novo, nº 4, diciembre de 2007, pp. 59- 81, ISSN: 1699-1826.

Un cordial saludo,

Javier Martínez Villarroya

Astrologia no Século XVI na Alemanha

Dear César Augusto,

Thank you for your note and interest in my work. I hope your readers find some value in it.

www.dhayton.haverford.edu

Sincerely,

Darin

Arcanos e Mitos Herméticos

Caro Cesar Augusto,

Agradecemos a atenção em publicar Defesas da Astrologia e trechos de meu livro no Espaço Astrológico; somente esclarecendo, rebatendo em tempo e fundamentando é que os Astrólogos do melhor nível vão fazer a Astrologia respeitada.  Com isso vão dar consciência aos inimigos, astrônomos e supostos cientistas, de que eles não sabem do que estão falando, o que no fundo revela uma atitude irresponsável.

Parabéns pelo seu site informativo e conte conosco para esclarecer o que for necessário.

Fraternalmente,

Vera & Antonio Facciollo

Astrología Avanzada. Medidas y Cálculos.

Alba Hermes

Hemos visto su pagina web que nos ha parecido muy interesante y hemos puesto un enlace desde la nuestra Alba de Hermes. Tambien hemos visto que han publicado nuestro articulo sobre calculos astrologicos, y les agradecemos que hallan puesto la referencia de autor.

Antonio Martinez

‘Astrological Literature in Seventeenth-Century Spain’

Hello, César Augusto,

I want to thank you for your request, as it is usual in the internet to publish things without permission of the authors, and it speaks very well of you and your integrity. I am happy to give you permission to publish the translation, but the work’s copyright is not only mine as author but also belongs to the academic journal which originally published it (in this case the Colorado Review of Hispanic History). So it is necessary that apart from the author you include the complete reference to the original publication (which would be Lanuza-Navarro, T. “Astrological literature in Seventeenth Century Spain”, Colorado Review of Hispanic Studies, Vol. 7, 2009, pp. 119–136″, and if possible a link to the journal’s website saying that the original article is published there. If you agree to do so, I agree to you posting the translation in your site.

Thanks again for your request. Best wishes,

Tayra Lanuza

‘Placidean teachings in early nineteenth-century Britain: John Worsdale and Thomas Oxley’

Dear César (if I may),

Thank you for your message. Provided that the authorship and original publication details of the article are clearly stated (preferably with a link to its location on my website), and of course that no money is charged, I am happy to let you publish a Portuguese translation of ‘Placidean teachings…’ on your website.

Best wishes,

Martin Gansten

‘Un pícaro sabio en un libro de caballerías: Cíngar y el saber fisiognómico y astrológico renacentista’

Dear César Augusto,

Thank you very much for your interest in work. It is a pleasure for me that you like to divulgate my article on your interesting Website – I appreciate this very much.

Yours sincerely,

Folke Gernert

‘Observation and Prediction in Ancient Astrology’

Dear Cesar,

I am honoured that you think my work is worth translating, and I have no objection at all!

Cheers,

Daryn Lehoux

‘Zodiacal Circles of Light Landscape Zodiac Temples in Britain’

Hello Cesar,

Nice website you have.

Yes, you may use the article. I request you add at the end of the article:

“This article copyright Richard Leviton.

For more information; to contact the author, blaise@cybermesa.com.

Richard Leviton

‘Classical Origin of Aspects’

Hi Cesar,

Yes, I am happy for you to translate and reproduce in Portuguese, but please be sure to:

1) give the name of the author.

2) state that it was reproduced with permission from the Skyscript website, and that no further reproduction is allowed without permission.

3) include a working link to where the article appears on Skyscript, so that if anyone wants to read the article in English they can.

My best wishes for your endeavours,

Deborah Houlding

Astrologia e a Noção de Destino: Outra Forma de Racionalidade

Olá, Cesar Augusto

Só agora pude tratar desse assunto e o editor me liberou publicar o artigo de astrologia em outro espaço. As normas da revista rezam que os artigos publicados são de propriedade do autor, que podem dispor deles para futuras publicações, desde que se faça constar a edição original (título original, Interações – Cultura e Comunidade, v. 9 n. 16, 2014, páginas). Estou te enviando abaixo o link do número onde está publicado o artigo.

Caso ainda te interesse, está autorizada a publicação no Espaço Astrológico. De fato, gostei muito deste site e agradeço o interesse em publicá-lo nele.

Qualquer dúvida, entre em contato.
Um abraço.

Vani Rezende

Astrologia e Inquisição em Portugal nos séculos XVI e XVII

Prezado,

Primeiramente fico enormemente agradecido pelo interesse em publicar um texto meu e com os devidos créditos à minha pessoa. Meu muito obrigado! Contudo, apenas por uma questão de respeito à revista (Logos e Veritas) que o publicou primeiramente, gostaria de pedir-vos o favor de dar-lhes o crédito também!

Agradeço desde já!

Saudações,

Gianriccardo Pastore

Algumas Considerações sobre o Estudo da Simbologia Religiosa

Olá, bom dia. Claro, pode sim.

Por favor, não esqueça de mencionar o meu nome, para não ser plágio, e enfatizar de que não sou astrólogo, ok? Sou pesquisador acadêmico.

Quando postar me avise. Fico no aguardo.

Muito obrigado.

Marcel Rodrigues

La Astrología en Época Helenística

Estimado César Augusto: Tienes mi autorización. Si necesitas algo más, dímelo.

Un saludo,

Aurelio Pérez Jiménez

Ciência Astral Babilônica no Mundo Helenístico: Recepção e Transmissão

Dear César Augusto,

Yes, you may print the paper on your website in Portuguese translation.

best wishes,

Francesca Rochberg

A Construção do Universo Onírico e o “Homem Primoridal”

Perfeito, César, agradeço. Liberado.

Abraços

Carlos Hollanda

A Fragmentary Roman Zodiac and Horoscope from Caesarea Maritima

Dear Mr. Cesar Augusto,

Thank you for your email. Unfortunately, I have no the requested photographs of my article. So, I would suggest to copy them from the article .

All best wishes and Happy New Year,

Sincerely,

Asher Ovadiah

O Lado Negro dos Signos

Obrigado César.

Este texto foi escrito em 2007 e constou no fechamento do ano da turma de Transpessoal aqui de Salvador. Fizemos uma grande brincadeira com signos e o “enxuto” das coisas foi este texto. www.jordancampos.com.br

Abraço.

Jordan van der Zeijden Campos

Estudos Astrológicos e Transcendentais I

Prezado César Augusto.

A Comunidade Jessênia vem agradecer-lhe pela divulgação de nossa doutrina no site “Espaço Astrológico” (home: “Estudos Astrológicos e Transcendentais”), principalmente pela fidelidade ao texto original.

Na oportunidade, informamos que os escritos jessênios são de autoria do sr. Ibny Joshai, orientador da Comunidade Jessênia no Ocidente e representante do Mebaker Jodachay Bilbakh, o Hierofante condutor dessa Escola de Mistérios, o qual se encontra no Oriente.

Assim, pedimos a gentileza de o amigo citar a autoria (Ibny Joshai), substituindo a expressão “de autoria desconhecida”.

Nossa Escola de Mistérios dispõe de um vasto ensinamento a respeito do assunto (Astrologia/Astrosofia) publicado no site. Caso seja de seu interesse aprofundar-se nesse tema ou em qualquer dos outros (tão interessantes) ali tratados, colocamo-nos à disposição para trocarmos ideias ou responder a questionamentos que porventura deseje apresentar. As questões poderão ser dirigidas, inclusive, ao próprio Ibny Joshai.

Quiçá seja este nosso contato o início de uma grande amizade.

Fraternalmente,

Comunidade Jessênia

Estudando o Arqueômetro – Um ensaio com os números

Caro César,

Seu site é muito bom, o mundo precisa de pessoas que trabalhem pelo entendimento do todo, parabéns pelo belo site, continue trabalhando por um mundo melhor, vamos trocando informações, temos sempre o que aprender.

Ficou muito boa a publicação.

Luz e paz,

Orlando Júnior

Iniciación a la Astrología Clásica Reinterpretada a la Luz de la Ciencia Actual

Hola, César Augusto, puede publicar los extractos que desee en su espacio web, le felicito por la calidad y gusto con que lo trabaja.

Celebro haberlo conocido. Salutaciones cordiales.

José Luis Pascual

A Astrologia e a Relação entre Cosmo e Homem

César,

Sim, me lembro de que há um texto meu publicado em seu site. Eu que tenho que agradecer pelo seu interesse e divulgação. Criei um novo site para mim e aos poucos estou migrando todos os textos do meu site antigo para este novo que não sei se você já conhece: Coordenadas Celestes.

Por falar nisso, você conhece o site da Academia Celeste? Aí vai também: Academia Celeste.

Abraços,

Edil Carvalho

Ω