‘la gran catastrofe de 1983’